嘿唷,我的名字是梁瀚云,我是一位插畫家、視覺藝術家,也是一位夢想者。謝謝你的來訪(:
現在剛在學習認識一個不屬於家或學校的體制—社會;而同時也在聆聽聲音,自己的聲音。

我喜歡音樂,畫畫,毛茸茸的東西,下雨的味道,還有山。
歡迎來找我玩:yxaxmxaxp@gmail.com

hi there, thanks for dropping by. i am han yun liang, a taiwan-based illustrator, visual artist and dreamer.
now i am now working as a graphic designer, listening to my own voice. and keep learning, stay strong.

i love music, drawing, fluffy thing, the smell of rain and mountain.
feel free to reach me at : yxaxmxaxp (at) gmail (dot) com
給我親愛的 姐姐,
祝你生日快樂,你是我最驕傲、優秀、美麗的姐姐。因為有你,我習慣信任很多人,很多事,好喜歡兒時玩耍裝扮騎馬看電視的日子,永遠不會忘記你黏在牆壁上的鼻屎、cosplay美照,還有你創作的漫畫,鳳山家的鋼琴聲也永遠會保留在我的小房間,那些音符是明亮的黄色,跟姐姐一樣,自信美好。
喜歡你的黑色幽默,雖然我有點相信你小時候上下鋪看完野蠻遊戲的隔天用嚴肅的表情告訴我昨天小房間裡爬滿巨型蜘蛛,但感覺告訴我那不是真的,喜歡你説完謊話後偷偷咧嘴笑,可愛的真誠。三十歲,新的開始,昨天和今天的差距,雖然沒有很多但好像多了些什麼,真心替姐姐感到幸福,姐夫和宣諭和兔子,今後,也請繼續關照我雖然離你有點遠,但我 很愛你們。最愛姐姐的 云
—
Dear sissy,happy 30th birthday!i love you not just because you are my sister, but who you are and just happen to be my sister. thank you for helping me when i feel small and weak, though, indeed, many times you are mean, you were the person to hit me on the right point. i still am not quite used to the way you talk to me, like you are just being yourself and bossing me around, but i got to say this is love. and i know.i’m so happy and proud of you that you built a new family with the person you love and created a new life. there’s nothing more beautiful than seeing these things growing and happening. you are amazing.wish you a happy happy birthday and a wonderful new beginning.best,your lovely loving sister, yun

給我親愛的 姐姐,

祝你生日快樂,你是我最驕傲、優秀、美麗的姐姐。
因為有你,我習慣信任很多人,很多事,

好喜歡兒時玩耍裝扮騎馬看電視的日子,
永遠不會忘記你黏在牆壁上的鼻屎、cosplay美照,還有你創作的漫畫,
鳳山家的鋼琴聲也永遠會保留在我的小房間,
那些音符是明亮的黄色,跟姐姐一樣,自信美好。

喜歡你的黑色幽默,雖然我有點相信你小時候上下鋪看完野蠻遊戲的隔天用嚴肅的表情告訴我昨天小房間裡爬滿巨型蜘蛛,但感覺告訴我那不是真的,喜歡你説完謊話後偷偷咧嘴笑,可愛的真誠。

三十歲,新的開始,昨天和今天的差距,
雖然沒有很多但好像多了些什麼,
真心替姐姐感到幸福,姐夫和宣諭和兔子,
今後,也請繼續關照我雖然離你有點遠,
但我 很愛你們。

最愛姐姐的 云



Dear sissy,

happy 30th birthday!

i love you not just because you are my sister, but who you are and just happen to be my sister. thank you for helping me when i feel small and weak, though, indeed, many times you are mean, you were the person to hit me on the right point. i still am not quite used to the way you talk to me, like you are just being yourself and bossing me around, but i got to say this is love. and i know.

i’m so happy and proud of you that you built a new family with the person you love and created a new life. there’s nothing more beautiful than seeing these things growing and happening. you are amazing.

wish you a happy happy birthday and a wonderful new beginning.

best,
your lovely loving sister, yun




— 1 day ago with 1 note
messier 125 : quest [episode #1]
this will be a story of the fluid creatures from messier 125. 
—The river tears down to the south,Where the Pompo’s belly swells, and they all smiles;Then Pompo gets to the highest spot toSneak out for a while, for her sister’s stars shooting practice,Which they all love to play. it was all beautiful,As it should be and as always.

messier 125 : quest [episode #1]

this will be a story of the fluid creatures from messier 125. 



The river tears down to the south,
Where the Pompo’s belly swells, and they all smiles;
Then Pompo gets to the highest spot to
Sneak out for a while, for her sister’s stars shooting practice,
Which they all love to play. it was all beautiful,
As it should be and as always.

— 3 days ago with 1 note

group exhibition: 2014 show iaa

going back to the start,
pencil on paper, 142 x 78 cm.

a visual journal of memory re-notation of my journey in europe last winter in 2013. finland, denmark, france…


exhibition @URS127 taipei, taiwan from july 6 to 31

— 3 weeks ago with 6 notes

my artwork selected in graniph awards this year just released on June 4th. feels awesome! well, you know, at least once in a life time ( :

maybe go get one?

ps. all pics rights reserved to design tshirts store graniph

pps. the original picture that she’s guarding the home is a photograph that a mushroom grew on a small grass field around the baseball diamond at my school campus, which was documented a year ago with Woof-woof, a friend. at the time she was collecting leaves. it was a very nice walk around the campus, that there are many places i never been to even i study for about 4 years. lovely school. ( :

— 1 month ago with 3 notes

dear Mama,

ten years before, we are your kids;
though we fade out of your talking quite a bit,
we love you.

ten years later, we are still your kids,
though maybe at that time you might fade out of our talking,
we love you.

and today may you a happy day.
thank you for being our mom.
though i really hate that you keep calling me like a phone-stalker, and try to control part of my life (i do feel this way),





i love you.

ps. mom in the middle, sis on the left and me on the right.

— 2 months ago with 3 notes
2014 april 26 rainy at taipei
the day after tomorrow will be the very-first-day-of-my-life working day. hope things will go fine. i’ll be positive and don’t think too much.

2014 april 26 rainy at taipei

the day after tomorrow will be the very-first-day-of-my-life working day. hope things will go fine. i’ll be positive and don’t think too much.

— 3 months ago with 4 notes
every monday, my sister will bring her eight month old baby to our home for spending time with her grandma and aunt, me. the baby loves tomato and she can take it like five that, to me, is very impressive. she is the princess of tomato.
i didn’t talk to her much, for one reason is that i don’t know how to be like “say something to myself” to the baby, such as asking her if she is happy or enjoy the fruit or have fun playing (eating) the toys. so i try to scream and talk like her when i am with her.
we’ll see ( : this baby will grow just fine and as pretty as her mom. to be continued.this little piece of artwork is also posted on idle-human which is a cooperative blog of few friends, please check it out.—
寶寶像是一種新生物般,崩解成人世界的邏輯。
這是個喜歡吸小番茄的寶寶,剛剛八個月大,不喜歡爬,擁有留到耳下的兩三根頭髮以及坐著的時候喜歡翹腳的特徵。這張小圖兒同時也發表在idle-humam這個與朋友共同經營的部落格,歡迎來看看(:

every monday, my sister will bring her eight month old baby to our home for spending time with her grandma and aunt, me. the baby loves tomato and she can take it like five that, to me, is very impressive. she is the princess of tomato.

i didn’t talk to her much, for one reason is that i don’t know how to be like “say something to myself” to the baby, such as asking her if she is happy or enjoy the fruit or have fun playing (eating) the toys. so i try to scream and talk like her when i am with her.

we’ll see ( : this baby will grow just fine and as pretty as her mom. to be continued.

this little piece of artwork is also posted on idle-human which is a cooperative blog of few friends, please check it out.


寶寶像是一種新生物般,崩解成人世界的邏輯。

這是個喜歡吸小番茄的寶寶,剛剛八個月大,不喜歡爬,擁有留到耳下的兩三根頭髮以及坐著的時候喜歡翹腳的特徵。

這張小圖兒同時也發表在idle-humam這個與朋友共同經營的部落格,歡迎來看看(:

— 4 months ago with 2 notes

二〇一四 一月二十四     畫於隨身筆記本

我們在火車上坐往芬蘭北方聖誕老人的故鄉拉普蘭的 rovaniemi,約定好一筆畫不停不看圖的繪畫,帶出了無限誇張卻又有著無限生命力的你們。

往北方的路上,大地被白雪覆蓋,像是恣意揮灑她全部的擁有一般,一切都是白色的,非常寧靜非常美,單純的美。


'14 / 1 / 24    drawn on a5 notebook

we were on the train to rovaniemi, lapland, the hometown of santa. the view from outside was splendid, everything was covered with the snow, the wild whiteness showed her joy to the earth. it was just beautiful. we talked in chinese, ate, and talk and slept and shared thoughts. such a wonderful time.

me and wei-tsu had a little practice on the way, we drew each others’ faces without looking at the paper and without stopping the line once we start, unless it’s finished. here are the interpretation of wei-han, wan-tsen and wei tsu.

— 5 months ago with 2 notes

regards : postcard pieces for people i love

my dear friends, it’s eight days far from reaching back. journey in finland and europe is almost coming to an end. and so the journey is going to begin another way. i am happy, simply.

1/2 year, 6 months, 165 days. when it was in the late summer, i sit on the grass, the open field grass, i imagine to roll on the grass despite the kids and the dogs, people and the sky; when it was in the fall, i walk on every ginger maple leaves, ginger with matcha, ginger with red bean or red bean with matcha. i imagine to pick up all of them to make a gigantic maple leave flower bouquet. when it is in the winter, i walk and fall on the frozen lake, the open wide lake, i imagine to jump hardly up and down to make sure the ice is thick enough.

today is my birthday. happy birthday to me and my family. i feel really happy(幸福/幸せ)to born here with you all. i’m learning still, from you; and from you, i see myself, who i am. thank you. ( :

問候

發現自己長大了的那天,是突然知道了怎麼把毛巾直直的拿好、摺疊,擰乾的那個瞬間,從那時以來,毛巾就能在一般情況下放乾了。不過仍然不得要領的,是擤鼻涕的時候,衛生紙到底該怎麼摺才會方正對我來說,是個無解的命題;最後還是木喳喳的這樣亂揉一通。放棄,接受。

嘿,生日快樂,用地球的算法是第二十七年,謝謝你陪我一起到今天,不是imaginary friend,是本來就存在的另一個自己,一旦跑出來了就很難再塞回去,不過我很喜歡你。你很好,我很好,我們都好。一個人的單位體來,一個人的單位體去,但帶著的訊息體跟星星的數量一樣(:



color pencil (tombow) on printing paper, 10 x 15 cm;日本tombow色鉛筆,版畫紙,10 x 15 公分

— 6 months ago with 3 notes
thank you yesterday and regards tomorrow, i’m now, happy.
it’s been a great year, being so much fun with my best iaa family, beloved friends, and of course, mom and dad and my darling sister and niece. people comes and goes, and because each one of you, i grow. by living, i then realize. thank you, really. and being in finland and the journey around europe, i reset, and so, to be who i am.
twenty-thirteen, thank you for giving me this chance to create, at this moment; my dearest iaa family, thank you for giving me such a great and warm place to explore myself; my beloved family, thank you for always supporting me; thank you, finland. see you later ( :
—
謝謝你二〇一三,二〇一四,請多指教。
回顧這一年,有好多好多美好的時光,都在我第二個心家iaa裡面,能遇見你們,真的好幸福,好喜歡跟你們在一起,單單在一起的感覺就好棒;你們、半邊、結、吧台談話、中藥、陶藝、小樹、頂王生日、bee gees、of monsters and men、兩個展場、心理學、鴿子骨頭、三一四教室、石頭、種子與膠帶,還有好多好多,謝謝你們。
然後我心愛的家人,好愛你們,爸爸媽媽,姐姐姐夫,還有我可愛的小外甥女,接下來的日子也請繼續包容我(:
芬蘭、歐洲,謝謝你們,每一個朋友、土地、每一段與你的相遇,每一段與自己們的相遇,謝謝你,我知道你會很好,而我也會好好的。
來年,明天見。
瀚云(:

thank you yesterday and regards tomorrow, i’m now, happy.

it’s been a great year, being so much fun with my best iaa family, beloved friends, and of course, mom and dad and my darling sister and niece. people comes and goes, and because each one of you, i grow. by living, i then realize. thank you, really. and being in finland and the journey around europe, i reset, and so, to be who i am.

twenty-thirteen, thank you for giving me this chance to create, at this moment; my dearest iaa family, thank you for giving me such a great and warm place to explore myself; my beloved family, thank you for always supporting me; thank you, finland. see you later ( :

謝謝你二〇一三,二〇一四,請多指教。

回顧這一年,有好多好多美好的時光,都在我第二個心家iaa裡面,能遇見你們,真的好幸福,好喜歡跟你們在一起,單單在一起的感覺就好棒;你們、半邊、結、吧台談話、中藥、陶藝、小樹、頂王生日、bee gees、of monsters and men、兩個展場、心理學、鴿子骨頭、三一四教室、石頭、種子與膠帶,還有好多好多,謝謝你們。

然後我心愛的家人,好愛你們,爸爸媽媽,姐姐姐夫,還有我可愛的小外甥女,接下來的日子也請繼續包容我(:

芬蘭、歐洲,謝謝你們,每一個朋友、土地、每一段與你的相遇,每一段與自己們的相遇,謝謝你,我知道你會很好,而我也會好好的。

來年,明天見。

瀚云(:

— 6 months ago with 2 notes

friends

2013 autumn japanese watercolor woodcut printing (ukiyo-e). 34 x 40 cm. 17 prints.

墨伊咖,親愛的朋友們;有你們,真好,謝謝你們(:

日本浮世繪木版畫,於二〇一三年秋,34 x 40 公分,印刷十七張

— 8 months ago with 11 notes
home
2013 autumn silkscreen printing, 40 x 54 cm. 14 prints.
嘿伊嘿伊,冬天就要來了,守護我的ruska悄悄的換上毛茸茸溫暖的冬衣,等待;我的房子被守護的很好,有祕密的草地和屬於那裡的蘑菇(:
—
絹版印刷,於二〇一三年秋,40 x 54 公分,印刷十四張
—
graniph Tshirt Design Award 2014 student prize (https://www.graniph.com/en/award/prize-works)

home

2013 autumn silkscreen printing, 40 x 54 cm. 14 prints.

嘿伊嘿伊,冬天就要來了,守護我的ruska悄悄的換上毛茸茸溫暖的冬衣,等待;我的房子被守護的很好,有祕密的草地和屬於那裡的蘑菇(:

絹版印刷,於二〇一三年秋,40 x 54 公分,印刷十四張

graniph Tshirt Design Award 2014 student prize (https://www.graniph.com/en/award/prize-works)

— 8 months ago with 10 notes

ruska: autumn leaf colour 

2013 October silkscreen printing, 42 x 30 cm, 10 prints for the pumpkin and 10 prints for the melon.

hello finland, you are beautiful as you smile; now is the autumn, this is autumn; green to yellow green, yellow to orange and later left the barky brown. you are beautiful. ( :

辛苦了,整個夏天的綠油油,八月底等待的橡果子現在脫了帽一一掉落;你好,芬蘭;這是守護我的 ruska;你好,台灣;這是我第一次真的體會到你的溫暖;你好,世界,明天也要跟太陽一起起床,不論你在哪裡,要往前走(:

絹版印刷,於二〇一三年十月,42 x 30 公分,南瓜色與密瓜色各印刷十張

— 9 months ago with 3 notes

This is my artwork that reacts to a workshop, Foraging and Gardening in The City at Aalto University’s Environmental Art Department 2 to 6 September 2013 (Helsinki, Finland).

The concept of my creation is to invite the viewer to take a seat and to experience the nature. Here is the documentation of the piece:

 

väliin / in between

2013 September 6, Helsinki

 

Leaving home at 6:29:36 am, I start my journey carrying the chair to the bay around Toukolan rantapuisto. On my way to Vuosaari metro station, I took this photo as placing the chair in the park. It was a bit cold, since the sun was not rising high at the time and the fog was still settling upon the grass. Surrounding by the grass and mist, a sense of being protected by the nature soothes me. Also, by taking a portrait of the chair, somehow I realize a bit more about myself, of why being here and how I perceived myself.

In between the nature and me, human being; the outer world and the inner voice; last journey and the following one, and the virtual images and the truthiness.

It is 8:02:47 now, and the sun is fully hanging in the sky, but the beautiful fish scale like cloud hides the sun. The mist also sits on the water, as if a soft prologue telling the story of this journey. My journey of carrying the chair pauses and begins the journey of the chairs’.

This chair is the very object to me at this point, as a bridge to connect to the world and the core of my being. Yet at the same time, when bringing it into a public space, it also invites people to have a seat, to have a moment of relaxation.

The notion of putting the chair in the water is to wish us to take something, anything a bit out of ourselves, and walk into the place where we are familiar with, but somehow we forgot about it. The sense of stepping on the rocks, the sound, feeling the coldness of the water, the warm sunshine, seeing the reflection of the sky and the trees and small island in the front, the ripple, the people passing by, and the serenity and harmony within the whole.

It’s nice to have a seat, to have a rest after traveling for a while. Words cannot describe how grateful and happy I am after this 5 days journey with my lovely classmates and professor. I had a really difficult time cycling because of my lack of strength and energy comparing to others. It is just like a extreme sports for me, but it turns out that I completed in the end. And so the next journey begins. 

Special thanks for the last owner of this chair, Amal ( : who and her family saved me when I was vulnerable and helpless.

Please feel free to check out other works from the class

後記

來到芬蘭後的第一個衝擊替我帶來了更多可貴的生命經驗,這個作品中的椅子和梳妝台是在芬蘭這裡的鄰居送的,他們是一對年輕的夫婦,媽媽Amal剛好也是Aalto Environmental Art的學生,Amal幫助了我好多,永遠不會忘記那天晚上的溫暖晚餐以及親切的關懷,當我處在最脆弱無助的時候。這張椅子對我來說是一個很重要的徵象。承接著這個溫暖,我幸運的參與了這個在赫爾辛基裡騎腳踏車的課程,我們在綠地、公園或植物園中學習植物、自然和我們的關係。

自然母親是如此的慷慨。

第一次吃到野生從樹上摘下、掉在地上的蘋果,小灌木的藍梅,好甜的李子;第一次到充滿針葉、樺樹的森林裡採集蘑菇,在山屋前劈材、生火,煮蘑菇濃湯;第一次騎腳踏車騎到真的是字面上的筋疲力竭到處瘀青,第一次和好多北歐和東歐的同學一起上課;第一次做現成物的藝術;而能讓我這樣繼續下去的力量,是一直以來接受到人的溫情與幫助,我很幸福。

椅子讓我能夠安心的休息,然後再期待下一個旅行的開始。

這堂課同學們的作品和課堂的訊息在這裡(:

環境藝術作品,之間,二〇一三年九月初,赫爾辛基阿爾托大學

— 10 months ago with 5 notes

la familia ( :

miss and mistress earth together with swampy boy, mister grass and foggy nanny

在交大陶藝社玩泥巴的日子,做出了大地母親和她的女兒、沼澤男孩、小草男孩,還有迷霧奶媽。

除了大地母親是黄陶土以外,其餘的都是白陶(:

— 1 year ago with 6 notes